En resumen
- Tu día de riego lo marca el último número de tu dirección.
- Los sprinklers solo pueden funcionar en ciertas horas, y esas horas se acortan cuando sube la etapa.
- Regar con manguera en la mano se permite a cualquier hora, cualquier día.
- Revisa la etapa de hoy en saws.org. Cambia según el nivel del acuífero Edwards.
Cuál es tu día de riego
Esta es la tabla "Know your day" de SAWS. Se basa en el último número de tu dirección.
| Tu dirección termina en | Tu día de riego |
|---|---|
| 0 o 1 | Lunes |
| 2 o 3 | Martes |
| 4 o 5 | Miércoles |
| 6 o 7 | Jueves |
| 8 o 9 | Viernes |
| Sin dirección (camellones, entradas de colonias) | Miércoles |
Horario de los sprinklers en cada etapa
Estas reglas son para sistemas de riego y sprinklers. Las etapas dependen del nivel del acuífero Edwards (un promedio de 10 días en el pozo que mide SAWS).
| Etapa | Empieza cuando el acuífero baja a | Sprinklers permitidos |
|---|---|---|
| Todo el año | Arriba de 660 pies | Cualquier día, de medianoche a 10 a. m. y de 9 p. m. a medianoche |
| Etapa 1 | 660 pies | Una vez por semana en tu día, de medianoche a 10 a. m. y de 9 p. m. a medianoche |
| Etapa 2 | 650 pies | Una vez por semana en tu día, de 5 a 10 a. m. y de 9 p. m. a medianoche |
| Etapa 3 | 640 pies | Una vez por semana en tu día, de 5 a 10 a. m. y de 9 p. m. a medianoche |
| Etapa 4 | La declara el administrador de la Ciudad (City Manager) con SAWS | Una vez cada dos semanas en tu día, de 5 a 10 a. m. o de 9 p. m. a medianoche |
SAWS dice que se puede considerar salir de una etapa 15 días después de que el acuífero vuelva a estar arriba del nivel que la activó.
Manguera y riego por goteo
- Manguera en la mano: a cualquier hora, cualquier día.
- Riego por goteo: dentro del horario de riego, hasta tres veces por semana (lunes, miércoles y viernes) en la etapa 1; lunes y viernes en las etapas 2 y 3; solo viernes en la etapa 4.
- Burbujeadores para árboles: en la etapa 3, lunes y viernes dentro del horario, igual que el goteo.
SAWS puede poner un cargo por desperdicio de agua en tu recibo cuando su personal ve y documenta la falta en persona. SAWS dice que el primer cargo se puede quitar si tomas un curso en línea de una hora. Revisa el monto actual en la página de SAWS.
Cómo aprovechar un solo día de riego
Con un solo día de riego por semana, importa cómo riegas. Para el pasto San Agustín, Texas A&M AgriLife recomienda:
- Riega profundo y deja secar. Moja la tierra unas 6 pulgadas de profundidad y deja que se seque entre un riego y otro. Regar poquito y seguido deja las raíces cortas.
- Fíjate si el pasto tiene sed. Si las hojas se enrollan de las orillas, si el pasto no se levanta después de pisarlo o si se ve de un color gris azulado sin brillo, necesita agua. Con manguera en la mano puedes regar cualquier día.
- Corta más alto en verano. AgriLife Extension del condado de Bexar recomienda 3 pulgadas para el San Agustín y 4 en verano.
Si las manchas cafés siguen creciendo aunque riegues, puede que no sea sequía. Lee ¿sequía o chinch bugs?
Fuentes
Las fuentes oficiales están en inglés.
- San Antonio Water System (SAWS), “Drought Restrictions & Watering Rules” (página y tabla "Know your day" revisadas el 18 de octubre de 2026)
- San Antonio Water System (SAWS), “Stage 3 Watering Rules” (revisada el 18 de octubre de 2026)
- Texas A&M AgriLife Extension, “Chinch Bugs in St. Augustine Lawns (E-420)” (Merchant y Mott, 2006)
- Texas A&M AgriLife Extension, condado de Bexar, “Lawn Grasses”
Revisadas el 18 de octubre de 2026. Las reglas de agua y las fechas pueden cambiar: confirma siempre en la fuente.